昨日父亲前去一位亲戚家喝迁居喜酒,包红包时写了个“贺”字再加祝福语。于是告诉我“贺”字与“敬”字在此场合下的区别和差异。
“敬”,一般用于自己相比地位尊者、地位平级的人。例如,长辈、平辈、上司、同事。
“贺”,一般用于自己地位卑者、或者地位平级者,例如,晚辈、平辈、同事。
“贺”字常让人联想到“祝贺”,认为差异不大。其实在语境上也还是有些差别。
“祝”,一般是无形的,口头的祝愿、祝福语。
“贺”,为有形的,赠送礼物、红包等作为i“贺礼”、“贺金”。这就是为什么红包的袋子上常有写着“大大哥的“贺”字。
感谢父亲的阐述![handclap]
近期评论