昨天听取了父亲说出来的几个客家方言的谜语,非常有意思。同时也很佩服劳动者的智慧!很有历史文化价值。

以下谜底是几个地名或村名。[左边为谜底,右边卫谜团。]

坪山:上山砍柴;——现在的坪山街道。

江边:窟炉/锅头毛耳(解释,煲/锅 没有耳朵)。注,“江边”客家方言中与“端边”同音,即端煲或者锅的边,即端它的边;——现在的坪山街道江边村。

浪背:床上竹棍(解释,床上的竹篙或木棍);——现在的龙岗街道浪背村。

横岗:半壁开窗(解释,在半壁开个窗)。注,“横岗”在客家方言中与“横光”同音,即阳光横射进屋;——现在的横岗街道。

再次感谢父亲大人的漫不经心之举!