深深发现，中文翻译总会混淆这两个关系微妙的词语，可以说没一个权威术语。这两个词语的混淆，直接导致管理上的混乱。二级流程的混乱。

job,它是指企业员工所从事工作的类别。job是指由一组主要职责相似的position所组成，它是由实现企业职能的一个个具体活动所构成的相对独立体。

position，它是指在一个特定的企业组织中、在一个特定的时间内、由一个特定的人所担负的一个或数个任务所组成。简单地讲，position是指企业的某个员工需要完成的一个或一组任务(task)。
job表示的是工作的类别，而position表示的是工作任务；job与机构没有直接的关系（确切地说，一个job可为多个部门所有，而一个部门也可以有多个job），position与机构有直接的关系（即一个position只能为某个具体的部门所拥有）。

～～～～～～～～
POSITION与人对应，只能由一个人担任，一个或若干个POSITION的共性体现就是JOB，即JOB可以由一个或多个POSITION组成。

对于组织而言，POSITION和JOB的演变是随着组织的不断扩大而不断产生的。其演变过程和逻辑关系如下：
要素（factor）–活动（activity）–任务（task）–职责（duty）–POSITION（position）–JOB（job）

发自 Android